在舊金山的其中三天,要到優勝美地(Yosemite)一遊,這也是傳說中少數靠大眾運輸就可以玩得很愉快的國家公園
。先前在參加青年旅館的 tour 與自行前往中猶豫很久,為了想搭搭看美國的火車、為了想在國家公園中過一夜,
還是選擇自行前往。雖然說去跟回就各花掉一天,但是,對喜歡搭火車的我而言,火車不只是「移動」用的交通工
具,它更是旅行的一部份。
San Joaquin 南向的車,一天只有三班。先前查了許久的資料,只找到 Richmond 這個地鐵&火車站轉乘的車站(
其實Amtrak 都有提供接駁巴士,但我有點害怕搭巴士到加州內陸的車站,因為來美國幾天後,發現除了地鐵跟舊金
山市內的大眾運輸很明確之外,其他連當地人都搞不太清楚,無法像在日本或台灣時,靠著指標或文字就可以暢行
無阻)。
我從陳家出門,必須搭10來分鐘的公車到地鐵 Fremont 站 (雖然有兩路公車可到,但是班表都不準),再搭一個小
時左右的地鐵到 Richmond,前兩班車都太趕。所以我就只剩下午 1:34 的停靠 Richmond 的 San Joaquin 716 可
選擇。
這一天大包小包的離開強尼&吉美乃家,趁著時間還早,先到附近的獅子城美食街吃早餐。早上九點多,只有一家
「表哥茶餐廳」已經開門。推門而入,流洩而出的是柔和的六七零年代粵語歌曲、中式料理熟悉的香氣、和身旁不
時傳來的廣東話,讓人彷彿穿梭了時空。一碗公仔麵和一杯咖啡,我窩在這個小角落,感到無比舒適。
搭乘公車再換乘地鐵,隨著地鐵一路往北開,天氣也越來越好,一整片的藍天,伴著一朵朵白色的雲。經過了奧克
蘭、柏克萊、再經過兩個El 開頭的小鎮,從 Fremont 到 Richmond,我把這條地鐵線南到北徹徹底底地坐了一遍。
一出 Richomond 站,順著Amtrak 的指標走,爬上了一個階梯,我就到達了月台…囧。售票處跟驗票口哪兒去了?
。先前在參加青年旅館的 tour 與自行前往中猶豫很久,為了想搭搭看美國的火車、為了想在國家公園中過一夜,
還是選擇自行前往。雖然說去跟回就各花掉一天,但是,對喜歡搭火車的我而言,火車不只是「移動」用的交通工
具,它更是旅行的一部份。
San Joaquin 南向的車,一天只有三班。先前查了許久的資料,只找到 Richmond 這個地鐵&火車站轉乘的車站(
其實Amtrak 都有提供接駁巴士,但我有點害怕搭巴士到加州內陸的車站,因為來美國幾天後,發現除了地鐵跟舊金
山市內的大眾運輸很明確之外,其他連當地人都搞不太清楚,無法像在日本或台灣時,靠著指標或文字就可以暢行
無阻)。
我從陳家出門,必須搭10來分鐘的公車到地鐵 Fremont 站 (雖然有兩路公車可到,但是班表都不準),再搭一個小
時左右的地鐵到 Richmond,前兩班車都太趕。所以我就只剩下午 1:34 的停靠 Richmond 的 San Joaquin 716 可
選擇。
這一天大包小包的離開強尼&吉美乃家,趁著時間還早,先到附近的獅子城美食街吃早餐。早上九點多,只有一家
「表哥茶餐廳」已經開門。推門而入,流洩而出的是柔和的六七零年代粵語歌曲、中式料理熟悉的香氣、和身旁不
時傳來的廣東話,讓人彷彿穿梭了時空。一碗公仔麵和一杯咖啡,我窩在這個小角落,感到無比舒適。
搭乘公車再換乘地鐵,隨著地鐵一路往北開,天氣也越來越好,一整片的藍天,伴著一朵朵白色的雲。經過了奧克
蘭、柏克萊、再經過兩個El 開頭的小鎮,從 Fremont 到 Richmond,我把這條地鐵線南到北徹徹底底地坐了一遍。
一出 Richomond 站,順著Amtrak 的指標走,爬上了一個階梯,我就到達了月台…囧。售票處跟驗票口哪兒去了?
我重新走回站內,尋找售票處,地鐵站那端有售票機、有資訊櫃臺。火車站這邊,卻空蕩蕩的,最後我找到了兩台
孤伶伶掛在牆上的自動售票機。先前耳聞Amtrak的網路訂票不吃台灣信用卡,因此我對售票機也不抱以希望。果不
其然,售票機很快地把我的信用卡吐還給我,這下子該如何是好呢。不過也一邊慶幸,還好售票機沒把我唯一的一
張信用卡吞下去,否則事情就大條了(哈,人在旅途中總是異常樂觀)。不過我真的很後悔,前一兩晚沒有接受吉
美乃的提議,先用網路訂票,由她用美國發行的信用卡代我刷卡。
研究了半天,看到隔壁台售票機上的說明,另外用紙貼著一行字,「如果你只有現金,請上車再付」,呵呵,早說
嘛,這不就解決了嗎?跟台灣的小站一樣,先上車再找車掌買票囉,不過蠻意外地,這麼大的站竟然是個無人招呼
站。
孤伶伶掛在牆上的自動售票機。先前耳聞Amtrak的網路訂票不吃台灣信用卡,因此我對售票機也不抱以希望。果不
其然,售票機很快地把我的信用卡吐還給我,這下子該如何是好呢。不過也一邊慶幸,還好售票機沒把我唯一的一
張信用卡吞下去,否則事情就大條了(哈,人在旅途中總是異常樂觀)。不過我真的很後悔,前一兩晚沒有接受吉
美乃的提議,先用網路訂票,由她用美國發行的信用卡代我刷卡。
研究了半天,看到隔壁台售票機上的說明,另外用紙貼著一行字,「如果你只有現金,請上車再付」,呵呵,早說
嘛,這不就解決了嗎?跟台灣的小站一樣,先上車再找車掌買票囉,不過蠻意外地,這麼大的站竟然是個無人招呼
站。
在中午12點到 1點這個時段,火車出現的頻率大概是一小時兩班。發呆了許久,終於聽到轟隆隆的,火車接近的聲
音。沒想到,當火車出現在我眼前時,我下巴都要掉下來了,因為完全沒預料來的會是到雙層的火車啊!!!
音。沒想到,當火車出現在我眼前時,我下巴都要掉下來了,因為完全沒預料來的會是到雙層的火車啊!!!
再一台。
我要搭的 San Joaquin 716 準點到達了,因為相隔不到三分鐘,還有另一班火車,因此我猶豫了一下,一旁大包小
包的美國老夫婦也摸不著頭緒,問我這是哪一班。我說 I'm not sure, but I think it's San Joaquin 716 ,回答時發現
我眼前的這個車門已經關起來了,便提著行李朝車掌所在的那個車門狂奔而去。此時車掌已準備關門,我用十萬火
急的速度抱起所有行李衝到她眼前問「Is this 716?」得到肯定的答案後便抓著大包小包跳上車,跳上車後要問車
掌關於票的事情,她忙著把門關上,叫我趕快上去找個位置坐,之後再說。
就這樣,列車緩緩開動,我看到那對老夫婦依然拉著行李箱往車門走來…不知道他們是搭這班還是下班車的呢?
可是當時在情急之下,我也無暇他顧了QQ
深深覺得,在美國搭火車一點都不貼心&人性化啊。
上車找了個有餐桌的位置,車掌爺爺過來查票。我跟他說我要買票,他楞了一下,說待會另外那位女車掌會來幫
我處理。
包的美國老夫婦也摸不著頭緒,問我這是哪一班。我說 I'm not sure, but I think it's San Joaquin 716 ,回答時發現
我眼前的這個車門已經關起來了,便提著行李朝車掌所在的那個車門狂奔而去。此時車掌已準備關門,我用十萬火
急的速度抱起所有行李衝到她眼前問「Is this 716?」得到肯定的答案後便抓著大包小包跳上車,跳上車後要問車
掌關於票的事情,她忙著把門關上,叫我趕快上去找個位置坐,之後再說。
就這樣,列車緩緩開動,我看到那對老夫婦依然拉著行李箱往車門走來…不知道他們是搭這班還是下班車的呢?
可是當時在情急之下,我也無暇他顧了QQ
深深覺得,在美國搭火車一點都不貼心&人性化啊。
上車找了個有餐桌的位置,車掌爺爺過來查票。我跟他說我要買票,他楞了一下,說待會另外那位女車掌會來幫
我處理。
向女車掌說明要買票,我說我是要到優勝美地Midpine的,還給她看了我筆記本上的行程表。她說她不曉得價錢,
還得打電話查查。過一會兒,她一臉很抱歉地說,今天我到不了優勝美地了,Merced沒有那麼晚的車到優勝美地
。我聽到時整個人嚇了一跳,趕緊又翻開行程表,告訴她我先前確認過 yart (優勝美地與Amtrak的接駁巴士),到
優勝美地的車沒這麼晚的,不過,我確定五點半還有一班只開到半山腰midpine的,請她幫我查查。
我內心七上八下的,心想,難道網路上查到的時刻表又改了嗎? Merced 是個怎樣的地方?要是沒車上去會有旅
館嗎?或是在下一站下車,回舊金山。還好,經過確認後,確定我的行程表上都是可行的。車掌向我要了有照片
的證件,我說護照可以嗎?她說當然OK囉,然後一臉恍然大悟的樣子,開了以下這張票給我。
USD 47,我整個人從座位上彈了起來。因為我印象中價格會小於 USD30。先前在網路上看到大家的討論,越早
買越便宜,當場會貴很多,可是一直到昨晚,我查到的價格都還是 USD 29 呀。
車掌看到我的反應,一臉同情的跟我說,這個是包含罰金的價格,因為我沒票就上車。我向她解釋,網路上不接
受我的信用卡,然後我沒想到車站也只有吃信用卡的售票機。她告訴我,下次搭車記得打電話預約,只要有預約
號碼,錢可以上車再付沒關係,看我一臉疑惑的樣子,還好心在我的票上 寫下了電話號碼 800-USA-RAIL (我
半信半疑地,想說聽力是不是有問題啊,美國的電話號碼不只是數字,還有英文字母喔?!)。我到 Merced 後
,要轉巴士前往 midpines 時,只要秀這張給巴士司機看就可以了。
我又再一次後悔,為什麼沒有接受吉美乃的提議在網路上訂票…現在變成我回程還要先打這隻奇怪的有英文字母
的電話預約啊(不過我已經打好算盤,要請青年旅館的工作人員幫我打)。
後來在Merced車站翻了Amtrak的雜誌,發現有些車是要預約的,San Joaquin就是,下次要先研究清楚啊。
還得打電話查查。過一會兒,她一臉很抱歉地說,今天我到不了優勝美地了,Merced沒有那麼晚的車到優勝美地
。我聽到時整個人嚇了一跳,趕緊又翻開行程表,告訴她我先前確認過 yart (優勝美地與Amtrak的接駁巴士),到
優勝美地的車沒這麼晚的,不過,我確定五點半還有一班只開到半山腰midpine的,請她幫我查查。
我內心七上八下的,心想,難道網路上查到的時刻表又改了嗎? Merced 是個怎樣的地方?要是沒車上去會有旅
館嗎?或是在下一站下車,回舊金山。還好,經過確認後,確定我的行程表上都是可行的。車掌向我要了有照片
的證件,我說護照可以嗎?她說當然OK囉,然後一臉恍然大悟的樣子,開了以下這張票給我。
USD 47,我整個人從座位上彈了起來。因為我印象中價格會小於 USD30。先前在網路上看到大家的討論,越早
買越便宜,當場會貴很多,可是一直到昨晚,我查到的價格都還是 USD 29 呀。
車掌看到我的反應,一臉同情的跟我說,這個是包含罰金的價格,因為我沒票就上車。我向她解釋,網路上不接
受我的信用卡,然後我沒想到車站也只有吃信用卡的售票機。她告訴我,下次搭車記得打電話預約,只要有預約
號碼,錢可以上車再付沒關係,看我一臉疑惑的樣子,還好心在我的票上 寫下了電話號碼 800-USA-RAIL (我
半信半疑地,想說聽力是不是有問題啊,美國的電話號碼不只是數字,還有英文字母喔?!)。我到 Merced 後
,要轉巴士前往 midpines 時,只要秀這張給巴士司機看就可以了。
我又再一次後悔,為什麼沒有接受吉美乃的提議在網路上訂票…現在變成我回程還要先打這隻奇怪的有英文字母
的電話預約啊(不過我已經打好算盤,要請青年旅館的工作人員幫我打)。
後來在Merced車站翻了Amtrak的雜誌,發現有些車是要預約的,San Joaquin就是,下次要先研究清楚啊。
這才是正規的票。由 Amtrak 一起開票,一共兩張,一段是從優勝美地到Merced 火車站的巴士票,一段則是從
Merced 回 Richomond 的火車票。
Merced 回 Richomond 的火車票。
車掌查完票後,會在座位上頭的冷氣出風孔或是天花板的行李空間下,貼上一張紙條。這是從裡面看出去的樣子
。從走道看的話,會發現紙條的另一邊空白面被車掌寫上了英文字母,比如說S (Stocktom)、MCD(Merced),就
是這個乘客下車的站。因此,乘客上車時,看到上頭有沒有紙條,就可以知道這個位置有沒有人坐。在下車的前
一站,車掌也會來提醒乘客「下一站就是Merced了」,然後將上頭的紙條撕掉。
沒想到在美國還有這麼人工的作業方式啊 XD
。從走道看的話,會發現紙條的另一邊空白面被車掌寫上了英文字母,比如說S (Stocktom)、MCD(Merced),就
是這個乘客下車的站。因此,乘客上車時,看到上頭有沒有紙條,就可以知道這個位置有沒有人坐。在下車的前
一站,車掌也會來提醒乘客「下一站就是Merced了」,然後將上頭的紙條撕掉。
沒想到在美國還有這麼人工的作業方式啊 XD
San Joaquin 開得其實不快,而且還常常按喇叭 ,好微妙的感覺。在平穩地火車上,看著大片觀景車窗外的風
景,搭火車旅行,就是跟搭巴士的感覺不一樣啊!
一旁的湖好大,車子開了20分鐘都還是同一個湖。回程時認識了一個友善的美國人 Maurice,向他問了這個問
題,才知道這裡依然是舊金山灣。
接下來路過的Modesto及Stockton(史塔克頓),都有重工業區&石化工業區,因此鐵軌旁停著油罐列車也不意
外了。另外,也有看過超級長的貨櫃列車,可能有超過50個貨櫃吧,太驚人了。不過,在海外看到長榮海運
&陽明海運的櫃子,很有親切感。
Modesto的石化工業區。
中途有經過幾個石礦開採場(或是水泥廠?)在舉目寸草不生,泥土色的山及大地上,矗立著一座座巨型的
工廠,有如我小時候看的金剛戰士(Rangers)的一些場景一樣、也有點像我的第一部戰略遊戲紅色警戒 (Red
Alert) 裡的場景。
當電玩及影集的場景,真實地出現在眼前時,內心真是激動萬分啊!
San Joaquin 716 一共有四節,上下層都有座位。下層的座位只有上層的一半,其他部分為廁所、行李空間
、以及腳踏車空間,可以把腳踏車直接牽到座位旁。
第三車則是令人期待的餐車。
工廠,有如我小時候看的金剛戰士(Rangers)的一些場景一樣、也有點像我的第一部戰略遊戲紅色警戒 (Red
Alert) 裡的場景。
當電玩及影集的場景,真實地出現在眼前時,內心真是激動萬分啊!
San Joaquin 716 一共有四節,上下層都有座位。下層的座位只有上層的一半,其他部分為廁所、行李空間
、以及腳踏車空間,可以把腳踏車直接牽到座位旁。
第三車則是令人期待的餐車。
很喜歡餐車的座位配置,很讚。
這車的服務員超好玩,火車上除了各站到站的例行廣播外,就是餐車服務員的廣播。這車的餐車服務員聲音
超有畫面,把食物都形容得很好吃,應該要去當聲優的。
超有畫面,把食物都形容得很好吃,應該要去當聲優的。
這是我回程在 San Joaquin 713 買的午餐。還好沒有超貴,一個牛肉起司漢堡四、五元左右,以美國物價來
說可接受,不過是微波食品。
說可接受,不過是微波食品。
面窗的小位置,竟然還有檯燈。後面兩個老太太坐在四人座玩字謎玩得很開心。來美國後發現,老人講的話我
比較聽得懂Orz
座位上的乘客安全手冊,還有「點字」,不管買票驗票方式多麼人工,但美國依然是文明國家,對於弱勢團體
的照顧很周全。在灣區地鐵,也常常看到眼睛不方便的人獨自牽著導盲犬或佇著柺杖搭乘地鐵、進出站。這方
面做得好好,令人佩服。
的照顧很周全。在灣區地鐵,也常常看到眼睛不方便的人獨自牽著導盲犬或佇著柺杖搭乘地鐵、進出站。這方
面做得好好,令人佩服。
San Joaquin 列車往東到達 Stockton (史塔克頓)後,便轉向一路往南,正式進入 San Joaquin Valley (聖華金谷
地?)。只學了12個小時西文的我,可以百分百確定,San Joaquin 絕對是個西文名字。這是夾在內華達山脈與
舊金山灣區的一個谷地,因為多樣的水果和作物,有 The Nation's Salad Bowl (國家的沙拉碗?)之稱。車窗
外的風景變成沒有盡頭的葡萄園、玉米田、牧場…
地?)。只學了12個小時西文的我,可以百分百確定,San Joaquin 絕對是個西文名字。這是夾在內華達山脈與
舊金山灣區的一個谷地,因為多樣的水果和作物,有 The Nation's Salad Bowl (國家的沙拉碗?)之稱。車窗
外的風景變成沒有盡頭的葡萄園、玉米田、牧場…
到達 Merced 車站,終於可以好好看看這台我搭乘的火車。在這裡,依然可以自由進出月台。
行李小車,Amtrak也是可以掛行李的,對我這個台灣人來說感到很新鮮。
Merced 車站內部,距離前往midpine的巴士,還有一個小時。在候車時遇到了一個背著大背包的背包客,是個
斯文的澳洲青年,他今晚也是要去 Midpine 的 Yosemite Bug Hostel。因為這邊交通不如城市便利,一天三五
班,錯過了就糟糕了。緊繃了一整天,好不容易遇到同路人,讓我感覺放心許多。和他聊到我被罰款的事情,
我說我不是蓄意的,我沒想到那個站沒有售票機。他說他知道,只有舊金山市區的一個車站有,所以他是從那
裡出發的,Merced這個車站可以買票,這樣就不用預約了,所以我總算買了回程的票 :D
澳洲背包客還有個很酷的計畫,接下來他要搭海岸線列車往西雅圖&加拿大去!!!看完 Amtrak 的雜誌後,
我也心動了,希望有朝一日,能搭搭看穿越美國東西部的列車、或是其他南北向的列車 (比如說從紐奧良一直
搭到五大湖區之類的),沿途風景一定讚翻了!
斯文的澳洲青年,他今晚也是要去 Midpine 的 Yosemite Bug Hostel。因為這邊交通不如城市便利,一天三五
班,錯過了就糟糕了。緊繃了一整天,好不容易遇到同路人,讓我感覺放心許多。和他聊到我被罰款的事情,
我說我不是蓄意的,我沒想到那個站沒有售票機。他說他知道,只有舊金山市區的一個車站有,所以他是從那
裡出發的,Merced這個車站可以買票,這樣就不用預約了,所以我總算買了回程的票 :D
澳洲背包客還有個很酷的計畫,接下來他要搭海岸線列車往西雅圖&加拿大去!!!看完 Amtrak 的雜誌後,
我也心動了,希望有朝一日,能搭搭看穿越美國東西部的列車、或是其他南北向的列車 (比如說從紐奧良一直
搭到五大湖區之類的),沿途風景一定讚翻了!
小巧可愛的 Merced 車站。Merced 是一個純樸的小鎮,沒有什麼好吃好玩的或特殊的景點,但又可愛得不
得了。
得了。
這是我回程拍的 Merced 街景。兩旁的房子都很可愛,許多都已經做好萬聖節的布置,女巫、南瓜、蜘蛛網
,有些可愛地讓人撲疵一笑。
,有些可愛地讓人撲疵一笑。
五點二十五,巴士已經停在站牌下等乘客了。司機看了一眼我的票,說「This isn't the ticket」,說我不能用
這張票上車。我先楞了一下,然後向他說明,這是在車上買的,車掌說我用這張就可以搭公車了啊 Q__Q
等我,我去找站務人員。
於是我狂奔回15公尺旁的 Merced 車站找工作人員求救,我向工作人員說明了原委。一邊還很著急的看錶,
要不是有澳洲背包客在車裡等我,我真的很怕司機時間一到,車門一關,就開走了。
後來司機來了,工作人員向他說明了一切。還不忘提醒我,下次別再這樣了,要先預約 Orz ...
司機對慌張的我笑了一下「Don't worry ! You're safe now ! 」司機:「妳要到 Bug Hostel 是吧?那是最後
一站,到了我會告訴妳,別擔心,我們走吧!」
呼~~~~好加在。總算搭上了巴士。
離開可愛小巧的 Merced 市區後,外頭的風景又變成了無止盡的玉米田、無止盡的葡萄園、無止盡的牧場
。黃昏,金黃色的夕陽灑在金黃色的乾草上,看得我都醉了…
這張票上車。我先楞了一下,然後向他說明,這是在車上買的,車掌說我用這張就可以搭公車了啊 Q__Q
等我,我去找站務人員。
於是我狂奔回15公尺旁的 Merced 車站找工作人員求救,我向工作人員說明了原委。一邊還很著急的看錶,
要不是有澳洲背包客在車裡等我,我真的很怕司機時間一到,車門一關,就開走了。
後來司機來了,工作人員向他說明了一切。還不忘提醒我,下次別再這樣了,要先預約 Orz ...
司機對慌張的我笑了一下「Don't worry ! You're safe now ! 」司機:「妳要到 Bug Hostel 是吧?那是最後
一站,到了我會告訴妳,別擔心,我們走吧!」
呼~~~~好加在。總算搭上了巴士。
離開可愛小巧的 Merced 市區後,外頭的風景又變成了無止盡的玉米田、無止盡的葡萄園、無止盡的牧場
。黃昏,金黃色的夕陽灑在金黃色的乾草上,看得我都醉了…
之候車子往山裡開,我終於知道為什麼 midpines 之所以為 midpines 了,因為它真的是在松間啊。從
Merced 出發,經過兩個小時左右的車程,我們終於在太陽下山、天未全暗之際到達了 midpines 的最後一
站 Bug Resort。
在這裡下車的有四個人,一個中年婦人、提著行李的老太太、澳洲背包客,還有我。中年婦人是度假村裡
的工作人員,走一小段路就與我們分段揚鑣,剩下老奶奶、背包客和我。我們三個走在前往 Bug Hostel 的
車道上,據說從下車的地方到櫃臺還要走 400 m,而且要自備手電筒(我也帶了)。不過 Bug Hostel 沒說
的是,這四百公尺是50公尺的大下坡加350公尺的長上坡啊,對老奶奶來說真是折騰。背包客幫他提行李,
我則扶著她慢慢走。
三個人,在夜裡,走在松間的柏油路上,邊走邊聊。原來大家都是今天來不及進優勝美地,才選擇在這裡
過夜,老奶奶甚至訂好今晚在 Yosemite lodge 的房間了,後來才臨時取消改住這裡,因此她沒有預約,
很擔心沒有床位。
我們隔天都要搭第一班的公車進 yosemite,其他人都住單人房,只有我住便宜的大通舖。Check-in後,約
好明日站牌再見。
Merced 出發,經過兩個小時左右的車程,我們終於在太陽下山、天未全暗之際到達了 midpines 的最後一
站 Bug Resort。
在這裡下車的有四個人,一個中年婦人、提著行李的老太太、澳洲背包客,還有我。中年婦人是度假村裡
的工作人員,走一小段路就與我們分段揚鑣,剩下老奶奶、背包客和我。我們三個走在前往 Bug Hostel 的
車道上,據說從下車的地方到櫃臺還要走 400 m,而且要自備手電筒(我也帶了)。不過 Bug Hostel 沒說
的是,這四百公尺是50公尺的大下坡加350公尺的長上坡啊,對老奶奶來說真是折騰。背包客幫他提行李,
我則扶著她慢慢走。
三個人,在夜裡,走在松間的柏油路上,邊走邊聊。原來大家都是今天來不及進優勝美地,才選擇在這裡
過夜,老奶奶甚至訂好今晚在 Yosemite lodge 的房間了,後來才臨時取消改住這裡,因此她沒有預約,
很擔心沒有床位。
我們隔天都要搭第一班的公車進 yosemite,其他人都住單人房,只有我住便宜的大通舖。Check-in後,約
好明日站牌再見。
在Bug Hostel,遇見了三個美國青年、一個參加青年旅館tour的法國人,他說很累 XDD
還有一個活潑的女生,從 San Diego 開了十小時的車來這裡。她是今天最後一個到達通舖的旅客,我是倒數
第二個。還記得她進房時,我們是這樣聊的:
女孩: "Hi , Where are you from ?" (Hi 妳從哪裡來)
我: "I'm from Taiwan. " (我從台灣來的)
女孩:"Oh Taiwan ! So you're Chinese ?" (挖,台灣,你是中國人/華人? <=Chinese這個字有很多的意思)
我楞了一下不知道怎麼回答,她大笑。
我: " It's a difficult question for me ... I can't answer yes or no. So , where are you from ?"
(這個問題對我來說很難啊…說"是"或"不是"都不對,那麼,妳從哪裡來的?"
女孩: "I'm from Beijing" (我北京來的)
真是的,那還問我這麼尷尬的問題!!!
不過相處後,我很喜歡這個活潑的女孩,希望我也能像她講的一口流利的英文,個性明快開朗,還有一種讓周
圍的人感到放鬆及開心的特質。
嚴格來說,Bug Hostel 並不算的上是一個好的青年旅館,就普普而已。不過,在這樣的山間,這樣的價位,也
不能嫌棄什麼了吧,至少我在這個山間一夜好眠。期待,明日的優勝美地之行!
還有一個活潑的女生,從 San Diego 開了十小時的車來這裡。她是今天最後一個到達通舖的旅客,我是倒數
第二個。還記得她進房時,我們是這樣聊的:
女孩: "Hi , Where are you from ?" (Hi 妳從哪裡來)
我: "I'm from Taiwan. " (我從台灣來的)
女孩:"Oh Taiwan ! So you're Chinese ?" (挖,台灣,你是中國人/華人? <=Chinese這個字有很多的意思)
我楞了一下不知道怎麼回答,她大笑。
我: " It's a difficult question for me ... I can't answer yes or no. So , where are you from ?"
(這個問題對我來說很難啊…說"是"或"不是"都不對,那麼,妳從哪裡來的?"
女孩: "I'm from Beijing" (我北京來的)
真是的,那還問我這麼尷尬的問題!!!
不過相處後,我很喜歡這個活潑的女孩,希望我也能像她講的一口流利的英文,個性明快開朗,還有一種讓周
圍的人感到放鬆及開心的特質。
嚴格來說,Bug Hostel 並不算的上是一個好的青年旅館,就普普而已。不過,在這樣的山間,這樣的價位,也
不能嫌棄什麼了吧,至少我在這個山間一夜好眠。期待,明日的優勝美地之行!